June 16, 2019
Latest News

The Syrian refugee who turned his room into a dictionary to learn Dutch

The Hague, Jun 12 (efe-epa).- A Syrian refugee who arrived in the Netherlands in 2016 has plastered the walls, furniture and ceiling of his small room with colorful and bright words in Dutch, which became his method to master the language.

"When I see a new word I search for it online and then I work with it: I paint it in colors, I decorate it with pretty calligraphy and that way I then remember it," 30-year-old Hassan Fakhane told Efe Wednesday.

Fakhane started learning Dutch like this in 2017 during his stay at his seventh and last asylum center before being transferred to a small apartment which had blank walls.

Fakhane put sticky tape on his flashcards and placed them on the walls, but he didn't stop there.

When he ran out of space, he continued around the frames of the windows, the two small tables he owns, the wardrobe and even the ceiling.

The result is a gigantic, colorful mosaic with nouns, adjectives and verbs in Dutch and in smaller lettering their translation into Arabic.

Whilst he is talking and if he can not remember a word, he searches for it in the room, points at it and says it.

Fakhane fled from Syria at the beginning of 2016 because of the war.

He spent six months in a refugee camp in Turkey but his dream was to live in Holland.

"I am a florist and all the beautiful flowers in Syria came from here," he added.

Fakhane paid a group of smugglers 2,000 euros to help him cross the Mediterranean on a small boat.

"We were around 30 people but the journey took three hours," he said.

He first arrived in Greece and from there, continued onto Holland on foot, by bus and when he was lucky by train, which took a month.

Most of his fellow travelers stopped in Germany, but he continued on to the Netherlands.

Nearly three years later, he continues to study the language in his room and paints canvases, his favorite hobby.

"I am self-taught through photos and videos," he told Efe. "Other times I imagine things and draw them, it is a bit like modern art."

His flat has been subsidized by the government.

He shares a bathroom and kitchen with another 18 refugees and works as a volunteer some hours a week at an older people's home which gives him a good opportunity to practice his language skills chatting to residents.

His primary goal though is to secure paid employment.

"I would like to be a florist again but I don't have a problem with doing something different. I am looking for work online," Fakhane continued.

According to official data, 55 percent of refugees in the Netherlands do not want to return to their country of origin even if the wars were to stop.

"I might return in the future," Fakhane said. "But in 10 years time, I think I will still be here. I hope to have a lovely family and a good job."

Even though his long term goal is to stay in Holland he keeps in contact with his five sisters, brother and mother.

"They are in Damascus. I speak to them nearly every day, especially via WhatsApp."

Even though Fakhane has passed his Dutch language exam, he still uses his creative method to continue to broaden his knowledge.

"Not long ago they invited me to a 'coffee-shop' and spent some time with Dutch people who showed me new words, albeit amid plenty of laughs," he said smiling.

"I jotted them down but when I looked up their translation....they weren't very pretty so I took them down." EFE.

By David Morales Urbaneja

News history
Guatemala steels itself for elections full of uncertainty

By Patricia Pernas

Guatemala steels itself for elections full of uncertainty

By Patricia Pernas

1 Miner rescued in northern Chile, another found dead, a third missing

Santiago, Jun 15 (efe-epa).- Of a group of three Bolivians trapped inside a mine in northern Chile, one has been rescued alive, a second was found dead and...

Former Ecuadorian president: "Assange will be extradited to the US"

By Marta Borrás

Hong Kong protesters get extradition bill suspended but not canceled

By Javier Garcia

World War II bomb deactivated in central Berlin

Berlin, Jun 15 (efe-epa).- Police explosive units on Saturday deactivated a 100-kg bomb dating back to World War II that had been found in Berlin’s...

Gulf of Oman attacks trigger tighter security on key shipping routes

By Benoit Faucon, Costas Paris and Summer Said

Brazilian general strike presents mixed picture

Rio de Janeiro, Jun 14 (efe-epa).- Events took place in each of Brazil's 27 states on Friday as a part of a general strike called by unions against...

Cuban entrepreneurs feel the pain from drop in US tourists

Lorena Canto

Mexico: National Guard will start operating near southern border on June 18

Mexico City, Jun 14 (efe-epa) Mexico's foreign relations secretary said here Friday that a newly created National Guard force will start operating in the...

Thousands flock to Tel Aviv for massive LGBT Pride march

Tel Aviv, June 14 (efe-epa).- Tens of thousands of people celebrated Tel Aviv Pride on Friday, the most popular LGBT march in the Middle East.

North, South Korean border nature trails: idyllic vistas and remnants of war

By Andrés Sánchez Braun

Crude oil tanker on fire in Gulf of Oman

Tehran, Jun 14 (efe-epa).- Iran has on Friday accused the United States and its allies of trying to sabotage diplomacy in the Middle East and blamed it for...

Julian Assange US extradition decision to take place in 2020

London, June 14 (efe-epa).- The full extradition hearing for WikiLeaks founder Julian Assange to the United States will begin in February next year, a...

Indonesian opposition demands court annul general election

Jakarta, Jun 14 (efe-epa).- The legal team of Indonesia’s opposition leader on Friday demanded the annulment of the April general elections due to alleged...

Five Myanmar nationals, Thai boat captain charged with people smuggling

Bangkok, Jun 14 (efe-epa).- Five Myanmar boat crew-members and the Thai captain of the vessel found stranded on a southern Thai island with 65 Rohingya...

Hong Kong Mothers group calls protest against contentious extradition bill

Hong Kong, Jun 14 (efe-epa).- A collective by the name of Hong Kong Mothers called for a protest to be held at 7pm Friday against the contentious...

Christchurch mosque shooting suspect pleads not guilty to all 92 charges

Sydney, Australia, Jun. 14 (efe-epa).- The man accused of perpetrating a terror attack against two mosques in New Zealand that killed 51 people pleaded not...

Gov't agency calls on Trump to fire Conway; Sanders to leave WH press office

Washington, Jun 13 (efe-epa).- An independent US government agency on Thursday recommended that President Donald Trump fire presidential counselor Kellyanne...

Venezuelans gather at Ecuador border trying to get to Peru

By Christian A. Sanchez

Colombian defense minister avoids congressional censure

Bogota, Jun 13 (efe-epa).- Colombian lawmakers voted overwhelmingly Thursday against censuring the defense minister for allowing the military brass to order...

Lopez Obrador sees important links with Spain despite transitory differences

Mexico City, Jun 13 (efe-epa).- Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on Thursday emphasized the importance of the bilateral relationship with Spain...

Iranian leader rules out negotiations with Washington

Tehran, Jun 13 (efe-epa).- Iran's Supreme Leader Ali Khamenei said that his country would not hold any future negotiations with the United States in a...

Johnson on top, women eliminated in 1st round of UK Tory leadership voting

London, Jun 13 (efe-epa).- Prominent Brexiter Boris Johnson strengthened his hand in his bid to become the leader of the British Conservative Party on...

I agree Welcome to news4europe.eu. We use cookies to improve your online experience. Find out more.