August 22, 2019
Latest News

The Syrian refugee who turned his room into a dictionary to learn Dutch

The Hague, Jun 12 (efe-epa).- A Syrian refugee who arrived in the Netherlands in 2016 has plastered the walls, furniture and ceiling of his small room with colorful and bright words in Dutch, which became his method to master the language.

"When I see a new word I search for it online and then I work with it: I paint it in colors, I decorate it with pretty calligraphy and that way I then remember it," 30-year-old Hassan Fakhane told Efe Wednesday.

Fakhane started learning Dutch like this in 2017 during his stay at his seventh and last asylum center before being transferred to a small apartment which had blank walls.

Fakhane put sticky tape on his flashcards and placed them on the walls, but he didn't stop there.

When he ran out of space, he continued around the frames of the windows, the two small tables he owns, the wardrobe and even the ceiling.

The result is a gigantic, colorful mosaic with nouns, adjectives and verbs in Dutch and in smaller lettering their translation into Arabic.

Whilst he is talking and if he can not remember a word, he searches for it in the room, points at it and says it.

Fakhane fled from Syria at the beginning of 2016 because of the war.

He spent six months in a refugee camp in Turkey but his dream was to live in Holland.

"I am a florist and all the beautiful flowers in Syria came from here," he added.

Fakhane paid a group of smugglers 2,000 euros to help him cross the Mediterranean on a small boat.

"We were around 30 people but the journey took three hours," he said.

He first arrived in Greece and from there, continued onto Holland on foot, by bus and when he was lucky by train, which took a month.

Most of his fellow travelers stopped in Germany, but he continued on to the Netherlands.

Nearly three years later, he continues to study the language in his room and paints canvases, his favorite hobby.

"I am self-taught through photos and videos," he told Efe. "Other times I imagine things and draw them, it is a bit like modern art."

His flat has been subsidized by the government.

He shares a bathroom and kitchen with another 18 refugees and works as a volunteer some hours a week at an older people's home which gives him a good opportunity to practice his language skills chatting to residents.

His primary goal though is to secure paid employment.

"I would like to be a florist again but I don't have a problem with doing something different. I am looking for work online," Fakhane continued.

According to official data, 55 percent of refugees in the Netherlands do not want to return to their country of origin even if the wars were to stop.

"I might return in the future," Fakhane said. "But in 10 years time, I think I will still be here. I hope to have a lovely family and a good job."

Even though his long term goal is to stay in Holland he keeps in contact with his five sisters, brother and mother.

"They are in Damascus. I speak to them nearly every day, especially via WhatsApp."

Even though Fakhane has passed his Dutch language exam, he still uses his creative method to continue to broaden his knowledge.

"Not long ago they invited me to a 'coffee-shop' and spent some time with Dutch people who showed me new words, albeit amid plenty of laughs," he said smiling.

"I jotted them down but when I looked up their translation....they weren't very pretty so I took them down." EFE.

By David Morales Urbaneja

News history
Brazil's president doubles down on criticism of NGOs operating in Amazon

Brasilia, Aug 22 (efe-epa).- President Jair Bolsonaro said Thursday that while he did not have evidence that non-governmental organizations were behind the...

Giraffes get protection on international trade for 1st time

Geneva, Aug 22 (efe-epa).- Giraffes were added on Thursday for the first time to a protection mechanism that restricts their international trade in response...

Rohingyas refuse to return to Myanmar

Teknaf, Bangladesh, Aug 22 (EFE).- A second attempt to repatriate some 1,037 Rohingya refugee families who live in Bangladesh following a mass exodus from...

Protect Paradise, the hope to end plastic pollution in Venezuelan beaches

By H├ęctor Pereira

Macron: Irish backstop indispensable

Paris, Aug 22 (efe-epa) .- UK Prime Minister Boris Johnson met Emmanuel Macron in France Thursday for Brexit talks during which the French President...

Hong Kong gov't: protesters ad campaign gross exaggeration

Hong Kong, Aug 22 (efe-epa).- A campaign launched by Hong Kong activists to rally international support for anti-Beijing protests that have gripped the city...

Mattarella leads talks in bid to form Italian gov't

Rome, Aug 22 (efe-epa).- Italian President Sergio Mattarella continues his round of consultations Thrusday to find a way out of the political deadlock the...

North Korea not interested in talks amid 'military threats'

Seoul, Aug 22 (efe-epa).- North Korea said Thursday that it was not interested in dialog while the United States and South Korea were engaged in "military...

Still unsafe for Rohingyas to return to Myanmar, Amnesty warns

Bangkok Desk, Aug 22 (efe-epa).- Human rights organization Amnesty International warned Thursday that it was still unsafe for members of the Rohingya ethnic...

Police killings of civilians reaches new heights in Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, Brazil, Aug 21 (efe-epa).- Rio de Janeiro recorded a 49 percent increase in civilian deaths at the hands of police in July compared to the...

Nur-Sultan, Aug 21 (EFE).- The foreign ministers of the five Central Asian countries met here Wednesday with US Under Secretary of State David Hale to...

Putin says Russia must respond to threat of new US missile

Helsinki, Aug 21 (efe-epa).- Russian President Vladimir Putin made an appeal here Wednesday to the United States to resume arms-control negotiations even as...

Czechs denounce current leaders during rally to mark 1969 crackdown

Prague, Aug 21 (efe-epa).- Tens of thousands of Czechs held a demonstration here Wednesday in which they remembered countrymen who were killed or injured on...

Merkel, Johnson maintain stances on Brexit but say exit accord possible

Berlin, Aug 21 (efe-epa).- German Chancellor Angela Merkel and British Prime Minister Boris Johnson on Wednesday maintained their respective stances on...

Children's chorus revitalizing indigenous language in Panamanian capital

By Maria M. Mur

Brazil's president points finger at NGOs in Amazon fires

Brasilia, Aug 21 (efe-epa).- President Jair Bolsonaro insinuated on Wednesday that non-governmental organizations may be behind the fires in the Amazon, the...

Kathmandu, Aug 21 (EFE).- Nepal will make the Everest region a plastic-free zone by 2020 by banning single-use plastics, a move that will curb excessive...

Death toll in Kabul wedding bombing rises to 80

Kabul, Aug 21 (efe-epa).- The death toll following an attack on a wedding party in the Afghan capital Kabul has gone up to 80, police sources said on...

Bilateral deal reached on Mexican tomato exports to US

Mexico City, Aug 21 (efe-epa).- A bilateral agreement has been reached on Mexican tomato exports that will bring a halt to a United States anti-dumping...

Hong Kong activists demand release of arrested UK consulate worker

Hong Kong, Aug 21 (efe-epa).- A group of Hong Kong citizens demonstrated outside the British Consulate Wednesday afternoon urging the British government to...

Nepal bans single-use plastics in Everest region

Kathmandu, Aug 21 (efe-epa).- Nepal will make the Everest region a plastic-free zone by 2020 by banning single-use plastics, a move that will curb excessive...

Fresh attempt to repatriate Rohingya refugees evokes skepticism

By Carlos Sardina Galache

Indonesia deploys troops in Papua as pro-independence protests surge

Jakarta, Aug 21 (efe-epa).- Indonesian armed forces on Wednesday deployed more personnel in the provinces of Papua and West Papua to contain ongoing...

Military Council leader sworn in as president of Sudan transitional gov't

Khartoum, Aug 21 (efe-epa).- Lt-Gen Abdel Fattah Abdelrahman Burhan, leader of Sudan's Trans Military Council (TMC), has been sworn in as president of the...

I agree Welcome to news4europe.eu. We use cookies to improve your online experience. Find out more.