November 14, 2018
Latest News
Science & Technology

Young Mexicans create app to translate text, voice into sign language

Guadalajara, Mexico, Feb 12 (efe-epa).- Young Mexicans from the western state of Jalisco developed a program to translate text and voice into the Mexican sign language to help facilitate communication among people with deficient hearing.

Briana Osorio, who started the project as a start-up in several public and private entrepreneurship programs, told EFE that the main idea of the "Sign'n" program is to serve as a tool for anyone who wants to learn sign language or have a conversation with people suffering from hearing loss.

"We want it to be a tool for learning if you have a deaf person in your social circle or simply if you find someone with hearing impairment and you don't know how to communicate. This program will help you," she said.

The users can dictate or write from their mobile phone a word or a phrase that will be interpreted and translated by artificial intelligence with the help of a virtual character; that is, the image of a person will appear, making the signs corresponding to that phrase or word.

A graduate in Process Engineering and International Trade from the University of Guadalajara, Osorio said that for each deaf person there are 10 interlocutors in their immediate social circle who do not know sign language and need to communicate with it.

The program will facilitate the inclusion of people with hearing loss not only in their social and family environments but also in the workplace, as anyone can use "Sign'n" for free.

The project is led by Osorio in collaboration with 3D modeling and animation experts, a linguist and people with hearing loss who contributed as advisors. The development of the program is also accompanied by members of the Association of Silentes of Jalisco and organizations that promote social inclusion.

The program is currently accessible on the internet, but will be available shortly as a free mobile application for smartphones. Companies that have employees with hearing impairment will also be able to acquire the software license.

"It is a version that we can provide to companies that seek to be socially responsible by hiring or caring for people with hearing loss. We will work with their protocols in accordance with the kind of work that these people are employed for," Osorio stressed.

In the medium term the team will seek to develop a scanner with which people with hearing loss can use for getting the information available on websites translated into their own sign language and generate a self-learning process.

This accessibility tool will allow people with hearing impairment to learn freely, at their own pace and in a self-taught way.

"They grow up with sign language and express themselves in that way, but they don't have access to information that way. For them, reading Spanish is complicated by the grammatical structure and we want them to be able to read information and study in their own language," Osorio said.

News history
Temer inaugurates Sirius accelerator, Brazil's biggest science complex

Campinas, Brazil, Nov 14 (efe-epa).- Brazilian President Michel Temer on Wednesday participated in the inauguration ceremony for the Sirius electron...

Waymo CEO: Alphabet unit to launch driverless car service in coming months

Laguna Beach, CA (USA). Nov 14, (efe-epa).- The head of Alphabet Inc.'s Waymo unit said it plans to launch its first commercial self-driving car service in...

EP President Tajani unveils new EU website ahead of elections

Strasbourg (France) Nov 14 (efe-epa).- The president of the European Parliament unveiled a new website on Wednesday focusing on the European Union's...

Astronauts take final exams in Star City ahead of next launch to ISS

Star City (Russia), Nov 14 (efe-epa).- The next crew set to travel to the International Space Station was taking its final exams on Wednesday.

Mexicans to experience hostile Mars-like environment in Utah desert

Mexico City, Nov 13 (efe-epa).- A group of Mexicans will experience a hostile Mars-like environment during a special mission to the desert in the western US...

China urged to permanently ban use of rhino, tiger products

Beijing, Nov 13 (efe-epa).- Environmental NGO WildAid on Tuesday welcomed the Chinese government's decision to temporarily ban the use of tiger bones and...

WhatsApp to delete all chats not saved, updated via Google Drive

Madrid, Nov 12 (efe-epa).- The world's most popular freeware instant messaging app confirmed its prior announcement that, as of Monday, any users who have...

A century after Austrian-Hungarian Empire's fall, some nostalgic for monarchy

Vienna, Nov 11 (efe-epa).- As Sunday marked 100 years since the once-almighty Habsburg dynasty's fall from power and the disintegration of the...

Sculptors honor Bolivian colonial-era rebel Tupac Katari

PeƱas, Bolivia, Nov 9 (epa-efe).- The face of the indigenous leader Tupac Katari, executed at the end of the 18th century by the Spanish colonial rulers of...

Viena conmemora el 80 aniversario del inicio del Holocausto con dos proyectos

Vienna, Nov 8 (efe-epa).- Austria's capital on Thursday was preparing to commemorate the 80th anniversary of a violent night of attacks carried out in the...

Only meteorite found in Greece returns on temporary loan to Athenian Museum

Athens, Nov 8 (efe-epa).- The only known meteorite object to crash on Greek soil, over two centuries ago, returned was on display Thursday at an Athenian...

Samsung unveils foldable smartphone

Seoul, Nov 8 (efe-epa).- Samsung on Thursday said it had unveiled foldable display technology that lets a smartphone unfold into a tablet.

Australia eradicates invasive ants from world heritage island

Sydney, Australia, Nov 7 (efe-epa).- Big-headed African ants, one of the world's most invasive species, were eradicated from Lord Howe Island, a World...

UNESCO believes simplifying scientific language will attract new students

Montevideo, Nov. 6 (efe-epa).- The national specialist of the UNESCO Education Program in Uruguay, Zilmira May, told EFE on Tuesday that science must adopt...

Walking assistance system could bring greater independence to paraplegics

Lausanne (Switzerland), Nov 6 (EFE).- A research institute and university in Switzerland on Tuesday showcased an advanced walking assistance system...

Italy says damage caused by recent adverse weather amounts to $3.4 billion

Rome, Nov 6 (efe-epa).- The damage caused by a recent spell of very bad weather that has battered Italy and claimed 30 lives has amounted to 3 billion euros...

Airbus latest A330-800 wide-bodied aircraft takes off on its maiden flight

Toulouse, Nov 6 (efe-epa).- Airbus on Tuesday saw the latest member of its wide-body family of jetliners soar into the skies as the first A330-800 took off...

Day-old white rhino mooches about Australian zoo, gets to know her new family

Adelaide (Australia), Nov 6 (EFE-EPA).- A zoo in southern Australia presented a day-old baby rhino on Tuesday, the latest addition to a growing family that...

Russian probe: Soyuz emergency landing caused by faulty separation sensors

Korolyov (Russia), Nov 1 (efe-epa).- The abortive launch of a manned Soyuz-FG vessel was caused by malfunctioning rocket separation detectors, Russian...

Spanish scientist seeking magic bullet for cancer

Washington, Oct 31 (efe-epa).- At 33, Spanish scientist Pilar de la Puente already heads her own US laboratory, where she works every day on an innovative...

ESO confirms existence of supermassive black hole with spectacular images

Berlin, Oct 31 (efe-epa).- The European Southern Observatory on Wednesday confirmed what many already suspected, the existence of a supermassive black hole...

Plans to launch manned mission to ISS begin after Soyuz emergency landing

Moscow, Oct 31 (efe-epa).- Preparations to launch the next manned mission to the International Space Station in a Soyuz spacecraft on Dec. 3 were underway...

NASA ends Kepler telescope mission after finding 2,600 exoplanets

Washington, Oct 30 (efe-epa).- NASA on Tuesday announced that it will end the Kepler space telescope mission, an instrument that has discovered more than...

Stephen Hawking's PhD thesis, wheelchair to go under the hammer in UK

London, Oct 30 (efe-epa).- Christie's auction house in London previewed on Tuesday a number of items and publications of the late British scientist Stephen...

I agree Welcome to news4europe.eu. We use cookies to improve your online experience. Find out more.