May 26, 2018
Latest News
Science & Technology

Young Mexicans create app to translate text, voice into sign language

Guadalajara, Mexico, Feb 12 (efe-epa).- Young Mexicans from the western state of Jalisco developed a program to translate text and voice into the Mexican sign language to help facilitate communication among people with deficient hearing.

Briana Osorio, who started the project as a start-up in several public and private entrepreneurship programs, told EFE that the main idea of the "Sign'n" program is to serve as a tool for anyone who wants to learn sign language or have a conversation with people suffering from hearing loss.

"We want it to be a tool for learning if you have a deaf person in your social circle or simply if you find someone with hearing impairment and you don't know how to communicate. This program will help you," she said.

The users can dictate or write from their mobile phone a word or a phrase that will be interpreted and translated by artificial intelligence with the help of a virtual character; that is, the image of a person will appear, making the signs corresponding to that phrase or word.

A graduate in Process Engineering and International Trade from the University of Guadalajara, Osorio said that for each deaf person there are 10 interlocutors in their immediate social circle who do not know sign language and need to communicate with it.

The program will facilitate the inclusion of people with hearing loss not only in their social and family environments but also in the workplace, as anyone can use "Sign'n" for free.

The project is led by Osorio in collaboration with 3D modeling and animation experts, a linguist and people with hearing loss who contributed as advisors. The development of the program is also accompanied by members of the Association of Silentes of Jalisco and organizations that promote social inclusion.

The program is currently accessible on the internet, but will be available shortly as a free mobile application for smartphones. Companies that have employees with hearing impairment will also be able to acquire the software license.

"It is a version that we can provide to companies that seek to be socially responsible by hiring or caring for people with hearing loss. We will work with their protocols in accordance with the kind of work that these people are employed for," Osorio stressed.

In the medium term the team will seek to develop a scanner with which people with hearing loss can use for getting the information available on websites translated into their own sign language and generate a self-learning process.

This accessibility tool will allow people with hearing impairment to learn freely, at their own pace and in a self-taught way.

"They grow up with sign language and express themselves in that way, but they don't have access to information that way. For them, reading Spanish is complicated by the grammatical structure and we want them to be able to read information and study in their own language," Osorio said.

News history
IISE announces list of 10 most important newly-discovered biological species

Washington, May 23 (efe-epa).- An American college on Wednesday announced its list of the 10 most important species of lifeforms discovered last year, which...

No thanks: study shows unspoken cooperation more important than a "thank you"

Sydney, Australia, May 23 (efe-epa).- People around the world usually don't say "thank you" in response to the fulfillment of simple requests, suggesting an...

China launches satellite to explore Moon's far side

Shanghai, China, May 21 (efe-epa).- China early Monday launched a relay satellite to establish a communication link between the Earth and the lunar probe...

Study says arrival of aborigines to Australia was deliberate, not accidental

Sydney, Australia, May 21 (efe-epa).- The first arrival of aborigines in Australia around 50,000 years ago was not accidental but part of a large-scale...

Thousands of tech firms showcase latest products at Beijing expo

Beijing, May 17 (efe-epa).- Thousands of tech companies were showcasing their latest cutting edge wares at the 21st Beijing International High-tech expo,...

First stars that formed after Big Bang identified

London, May 16 (efe-epa).- Japanese scientists have identified some of the first stars to form in the Universe just 250 million years after the Big Bang,...

Science and its mysteries take over Brazilian bars

Sao Paulo, May 15 (efe-epa).- Science is the topic of learning these days in dozens of bars around Brazil, which for the moment have shelved discussions...

China produces opera on life of Nobel laureate

Beijing, May 14 (efe-epa).- Beijing's National Center for Performing Arts has staged an opera based on the life of Chinese scientist Tu Youyou, who won the...

Mexican geophysicists making X-rays of Earth to help heal its wounds

Mexico City, May 13 (efe-epa).- Mexican geophysicists, who study the structure, composition and behavior of Earth, are using their precise analytical tools...

SpaceX puts into orbit Bangladesh's first telecommunications satellite

Dhaka, May 12 (efe-epa).- The first telecommunications satellite in Bangladesh successfully took off Saturday from the Kennedy Space Center in Cape...

Spanish mathematician highlights importance of science communication

Montevideo, May 11 (efe-epa).- Spanish mathematician Eduardo Saenz de Cabezon told EFE here Friday that it is crucial to develop science communication - the...

Social media create illusion of environmental awareness, expert says

Mexico City, May 9 (efe-epa).- Posts shared on social media promoting environmental awareness create the illusion of enlightenment, but they conceal an...

Cloning alpacas is latest goal for oldest college in the Americas

NASA sends probe on mission to map out Mars' interior

Vandenberg Air Force Base, California, May 5 (efe-epa).- NASA has moved a step closer to learning about the interior of the neighboring planet of Mars with...

Cerro del Borrego, a forgotten episode of French intervention in Mexico

Veracruz, Mexico, May 4 (efe-epa).- At the top of Cerro del Borrego (Borrego mountain) in the Gulf coast state of Veracruz, Mexico, a group of young men...

Teen creates device enabling the blind to get around better, even get jobs

Mexico City, May 4 (efe-epa).- A vest fitted with sensors and artificial intelligence has been created by Mexican teenager Diego Roel to replace the classic...

Pokemon inspires global movement to monitor movement of water

Denver, Apr 29 (efe-epa).- An application for mobile phones inspired by Pokemon Go has become a very useful tool for volunteers who "update maps" about the...

Iran launches homegrown messaging app as alternative to restricted Telegram

Tehran, Apr 28 (efe-epa).- Iran has launched a state-backed messaging app called Soroush, offering cellphone users in the country an alternative to the...

Colombian free diver Sofia Gomez undergoes tests for extreme conditions

Medellin, Colombia, Apr 26 (efe-epa).- Free diver Sofia Gomez Uribe participated in a scientific study, submerging herself in a huge Medellin aquarium to...

Berlin ILA opens focused on drones, innovation, European cooperation

Berlin, Apr 24 (efe-epa).- Berlin's Innovation and Leadership in Aerospace expo opened Wednesday at the inactive Berlin-Brandenburg airport focused on...

EU outlines $24-billion investment to bolster AI, robotics by 2020

Brussels, Apr 25 (efe-epa).- The European Commission on Wednesday presented a document outlining the European Union's plan to boost investment into the...

Lifelike dinosaurs set to perform in Japanese capital

Tokyo, Apr 25 (efe-epa).- Actors in Tokyo brought mechanical dinosaurs to life on Wednesday ahead of the "Dino Safari" exhibition, as witnessed by an...

Royal Greenhouses in Belgium prepare for 3 weeks of public visits

Belgium, Apr 20 (efe-epa).- In full bloom, the Royal Greenhouses of Laeken in the Belgian capital Brussels prepared to open their doors to the public...

Hubble space telescope marks 28 yrs in operation with photo of Lagoon Nebula

Paris, Apr 19 (efe-epa).- The Hubble space telescope celebrated its 28th anniversary in space with a colorful and detailed photo of the Lagoon Nebula, some...

I agree Welcome to news4europe.eu. We use cookies to improve your online experience. Find out more.