March 18, 2019
Latest News

Argentine photographer chronicles her globe-trotting cycling adventures

Buenos Aires, Feb 19 (EFE).- When she was little, Argentine photographer Florencia Alzugaray dreamed about the early explorers and spent hours reading about their exciting trips whose distances were measured in leagues.

Now, Alzugaray is living her dream of traveling the world in search of new adventures on a bicycle.

Passionate about images and writing under the pseudonym Floral Zu, Alzugaray has been capturing the landscapes of all her voyages for years and has even managed to compile a collection of best photographs in a book that features her other great hobby, cycling, a means of transportation that ultimately became her way of understanding the world.

"I started taking the bike to my trips because I realized that when I was on a bike, I never got bored," Alzugaray said in an interview with EFE.

Alzugaray is the author of "Bicicletas en foco" (2018), a photographic journal of her adventures on three continents with her small bike as the main focus of each picture.

Finland, Alzugaray confessed, was the country she was most eager to see and the one of which she has the best memories.

"What I liked the most about Finland, it seems silly, but it was the name, Finland, the end of the Earth," Alzugaray said.

Currently, Alzugaray, who has more than 30 years of experience in professional photography and graphic design, is a professor at the University of Buenos Aires.

The reflection of her bike in a puddle in Buenos Aires, the track left behind by the bike's wheels on a Brazilian shore and a selfie during one of her stops at the gate of a European cathedral are just some of the many ways she uses her traveling companion as the main subject of every shot.

"It's not like I've just been taking pictures of a bicycle in the middle of a landscape, I have 30 years of experience behind me," Alzugaray said.

Relying on her skills and mixing her hobbies, Alzugaray decided to design her book without the assistance of a publisher, putting a little bit of herself into each of the 240 photographs that appear in the work.

It took her about six years, 26 different countries and many, many trips in which she played with her imagination until she managed to convey her essence on a bike, the object that gives her life a meaning and has become her way of escaping from the bustling streets of Buenos Aires, the city where she was born and still lives.

"The truth is that everything you have, if you have something, you have to work hard to keep it. Argentina, where one month is fine and the next year is not, and in one year you have 47 percent inflation and you see how the whole world complains about the increases ... It's a strange country that only Argentines are used to," Alzugaray said.

The photographer decided that she would spend her time and money on travel, not on a bigger house or a better car.

Alzugaray admitted being happy with her apartment on the 13th floor of a tall building, where she enjoys amazing views of "the city of fury" from the balcony.

"I had the feeling that everything I had learned in my life led me to do this," Alzugaray said.

Some of her photographic works are pure fiction. For example, one image shows a cyclist disguised as Bruce Wayne - Batman - walking through the streets of New York without a cape or a mask.

If Steven Spielberg shot "Jaws" (1975) "in a pool," the paths of the imagination are inscrutable, Alzugaray said.

Among her favorite cities, Madrid, Finisterre, Spain, and, by mere coincidence, Zaragoza, Spain, stand out most, but also Edinburgh, Dublin and London, the photographer said.

And no, Amsterdam is not the best city to ride a bike, she said, since it is "interesting" but "chaotic" at the same time.

The "platonic city for cyclists" is, according to her, Copenhagen, where you can find as many bikes as in Holland but "much more organized."

Recently returned from Japan, Alzugaray is already planning the itinerary for her next destination, where she plans to "continue playing" like when she was little and played at the garden of her house, as if it were the legendary Mississippi from "The Adventures of Tom Sawyer" (Mark Twain, 1876).

"To this day, if there is something I'm grateful for is having what children possess, which is that, at times, I cannot distinguish the difference between reality and fiction very well, or (at least) I allow myself to think that. Sometimes, in life, that goes against you, but I believe that in art it favors you," the photographer said.

Alzugaray said she was still surprised that her work had an impact at the local level after several media outlets took an interest in her images and she had followers on social media.

The photographer said volume 2 of "Bicicletas en foco" will be arriving soon.

"If you notice, these are all games, I have fun doing it, and I take it totally seriously," Alzugaray said.

News history
New Zealand massacre video clings to the internet's dark corners

Bangkok Desk, Mar 18 (efe-epa).- As Facebook and YouTube work to take down videos of Friday's terrorist killings that left 50 dead in New Zealand, white...

Legendary rock group Blondie performs in Cuba for the first time

Havana, Mar 17 (efe-epa).- Legendary American rock group Blondie performed in two concerts this weekend in Havana, sharing the stage with Cuban artists...

Journalists denounce attack on press freedom, Maduro asks Cabinet to resign

Caracas, Mar 17 (efe-epa).- The National Journalists Association (CNP) of Venezuela on Sunday denounced the attacks on freedom of expression it said have...

Journalists denounce attack on freedom of expression in Venezuela

Caracas, Mar 17 (efe-epa).- The National Journalists Association (CNP) of Venezuela on Sunday denounced the attacks on freedom of expression it said have...

Scientists in Antarctica studying carbon cycle, the key to climate change

Santiago, Mar 17 (efe-epa).- Chilean and Spanish scientists have set up a monitoring device on the Antarctic Peninsula with the aim of measuring the annual...

Expert: Chile must end firewood culture to lower pollution levels

Santiago, Mar 16 (efe-epa).-The use of firewood for cooking and heating in south-central Chile is a deeply rooted practice and also the reason why several...

The Cuban Gaudi transforms a neighborhood

Havana, Mar 15 (efe-epa).- Surrealist figures, inspiring phrases, colors and infinite curves created in rich mosaics have invaded Havana's once run-down...

Bolivian activist: Women in traditional garb are not ornaments

La Paz, Mar 15 (efe-epa).- Worker, union organizer, broadcaster, blogger and YouTuber Yola Mamani is speaking out for Bolivia's "cholas," women of mixed...

Chinese millennials dominate a budding Asian art market

Maastricht (Netherlands), Mar 15 (efe-epa).- Chinese millennials who use their parents' money to purchase art worth millions have propelled China into the...

Christie's net over $11million in George Michael art collection charity sale

London, Mar 15 (efe-epa).- Late English singer-songwriter George Michael's private art collection featuring some 200 artworks fetched over 10 million euros...

Polar bear cub goes outside for 1st time at zoo in Germany

Berlin, Mar 15 (efe-epa).- A polar bear cub ventured out into the open for the first time on Friday, giving visitors at a zoo in the capital of Germany...

Switzerland turns to science to perfect its national cheesy dish, fondue

Geneva, Mar 15 (efe-epa).- A team of Swiss experts have set out to find a mathematical formula for the perfect fondue, Switzerland's national savory dish...

Third K-Pop star admits involvement in sex video scandal

Seoul, Mar 15 (efe-epa).- South Korean K-pop singer Lee Jong-hyun on Friday admitted that he was involved in a sex video scandal that has rocked the...

Mexican gov't spied on legendary Spanish director Luis Buñuel

Mexico City, Mar 14 (epa-efe).- Spanish filmmaker Luis Buñuel, along with many other famous artists, was closely watched by the Mexican security service,...

Guadalajara film fest honors Chilean producer Juan de Dios Larrain

Guadalajara, Mexico, Mar 14 (efe-epa).- Chilean producer Juan de Dios Larrain has been awarded the Ibero-American Mayahuel Prize for career achievement in...

3D Van Gogh show in Spain plunges viewer into Dutch artist's complex world

Barcelona, Mar 14 (efe-epa).- A touring three-dimensional exhibition that recreates Vincent van Gogh's art through projections, photographs and interactive...

Russia coming under pressure to release mammals from so-called whale jail

Moscow, Mar 14 (efe-epa).- A holding center for cetaceans in far east Russia, which environmentalist group Greenpeace has dubbed the largest whale jail in...

Archaeologists uncover walls of Pharaoh Thutmose III temple in Upper Egypt

Cairo, Mar 14 (efe-epa).- A Spanish-led archaeological mission has unearthed the walls of the temple of Pharaoh Thutmose III in the southern Egyptian city...

A new lease of life beckons for Morocco's last remaining bullring

Tangier, Morocco, Mar 14 (efe-epa).- One of Africa's only two remaining bullrings, which stands with its peeling facade in the Moroccan city of Tangiers and...

Police probe K-Pop stars over sex scandal in South Korea

Seoul, Mar 14 (efe-epa).- Two singers involved in one of the biggest scandals in the K-Pop industry in recent times were interrogated Thursday by the police...

Renowned chefs open bustling market of Spanish delicacies in New York, USA

New York, Mar 14 (efe-epa).- Renowned Spanish chef brothers Ferrán and Albert Adriá have joined up with United States-based cook José Andrés to resurrect...

Young Swedish activist Greta Thunberg nominated for Nobel Peace Prize

Copenhagen, 13 Mar (efe-epa).- The young Swedish activist Greta Thunberg, a prominent voice in the fight against climate change, has been nominated for the...

Cuban phenom Cimafunk wants to get US and Europe dancing

Havana, Mar 13 (epa-efe).- His mix of funk and Cuban rhythms has sparked great excitement in his homeland. The crowds go wild in every venue where he...

Narciso Rodriguez unveils exclusive collection in New York

New York, Mar 13 (epa-efe).- Cuban-born fashion designer Narciso Rodriguez on Tuesday in New York presented a new practical, modern and feminine collection...

I agree Welcome to We use cookies to improve your online experience. Find out more.