June 16, 2019
Latest News
Entertainment

The Syrian refugee who turned his room into a dictionary to learn Dutch

The Hague, Jun 12 (efe-epa).- A Syrian refugee who arrived in the Netherlands in 2016 has plastered the walls, furniture and ceiling of his small room with colorful and bright words in Dutch, which became his method to master the language.

"When I see a new word I search for it online and then I work with it: I paint it in colors, I decorate it with pretty calligraphy and that way I then remember it," 30-year-old Hassan Fakhane told Efe Wednesday.

Fakhane started learning Dutch like this in 2017 during his stay at his seventh and last asylum center before being transferred to a small apartment which had blank walls.

Fakhane put sticky tape on his flashcards and placed them on the walls, but he didn't stop there.

When he ran out of space, he continued around the frames of the windows, the two small tables he owns, the wardrobe and even the ceiling.

The result is a gigantic, colorful mosaic with nouns, adjectives and verbs in Dutch and in smaller lettering their translation into Arabic.

Whilst he is talking and if he can not remember a word, he searches for it in the room, points at it and says it.

Fakhane fled from Syria at the beginning of 2016 because of the war.

He spent six months in a refugee camp in Turkey but his dream was to live in Holland.

"I am a florist and all the beautiful flowers in Syria came from here," he added.

Fakhane paid a group of smugglers 2,000 euros to help him cross the Mediterranean on a small boat.

"We were around 30 people but the journey took three hours," he said.

He first arrived in Greece and from there, continued onto Holland on foot, by bus and when he was lucky by train, which took a month.

Most of his fellow travelers stopped in Germany, but he continued on to the Netherlands.

Nearly three years later, he continues to study the language in his room and paints canvases, his favorite hobby.

"I am self-taught through photos and videos," he told Efe. "Other times I imagine things and draw them, it is a bit like modern art."

His flat has been subsidized by the government.

He shares a bathroom and kitchen with another 18 refugees and works as a volunteer some hours a week at an older people's home which gives him a good opportunity to practice his language skills chatting to residents.

His primary goal though is to secure paid employment.

"I would like to be a florist again but I don't have a problem with doing something different. I am looking for work online," Fakhane continued.

According to official data, 55 percent of refugees in the Netherlands do not want to return to their country of origin even if the wars were to stop.

"I might return in the future," Fakhane said. "But in 10 years time, I think I will still be here. I hope to have a lovely family and a good job."

Even though his long term goal is to stay in Holland he keeps in contact with his five sisters, brother and mother.

"They are in Damascus. I speak to them nearly every day, especially via WhatsApp."

Even though Fakhane has passed his Dutch language exam, he still uses his creative method to continue to broaden his knowledge.

"Not long ago they invited me to a 'coffee-shop' and spent some time with Dutch people who showed me new words, albeit amid plenty of laughs," he said smiling.

"I jotted them down but when I looked up their translation....they weren't very pretty so I took them down." EFE.

By David Morales Urbaneja

News history
A fragile Notre Dame Cathedral holds first Mass since devastating fire

Paris, Jun 15 (efe-epa).- Two months after being devastated by fire, Notre Dame Cathedral in Paris held its first Mass this Saturday in conditions still...

EuroPride goes out with a bang at Vienna parade

The EuroPride parade, a rally against the discrimination of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people hosted in a different European city each...

Notre Dame of Paris to hold first mass since devastating fire in April

By Catalina Guerrero

Italian film, opera director Franco Zeffirelli dies aged 96

Picasso show in China unravels the genius behind the artist

By Jesús Centeno

The day a US museum canceled an exhibit due to political pressure

By Alfonso Fernandez

Giant fresco unveiled at Eiffel Tower in support of SOS Mediterranean

Madrid Desk, Jun 14 (efe-epa).- A huge fresco of a line of clasped hands has been unveiled on Friday beneath the Eiffel Tower in Paris in support of the...

New economics museum in Paris treats viewers to interactive, sensory show

By Claudia Zapater

Lim, Leon step down as French luxury fashion house Kenzo's creative directors

Paris, Jun 14 (efe-epa).- American designers Carole Lim and Humberto Leon are stepping down as creative directors of Kenzo Maison after eight years at the...

Facebook's new cryptocurrency gets new backers

By AnnaMaria Andriotis, Peter Rudegeair and Liz Hoffman

Christie's auction features treasures of Indian royalty

Nora Quintanilla

Art Basel launches in a bubble oblivious to crises, trade wars

By Antonio Broto

Facebook worries emails could show CEO knew of questionable privacy practices

By John D. McKinnon, Emily Glazer, Deepa Seetharaman and Jeff Horwitz

The Hague, Jun 12 (efe-epa).- A Syrian refugee who arrived in the Netherlands in 2016 has plastered the walls, furniture and ceiling of his small room with...

Montevideo, Jun 12 (efe-epa).- Anime and manga aficionados gathered once again this year in Uruguay's capital for J-pop karaoke and cosplay contests...

Mexican gov't accuses fashion label Carolina Herrera of plagiarism

Madrid, Jun 12 (efe-epa).- A new collection by luxury fashion label Carolina Herrera inspired by different Latin American holidays has sparked a complaint...

'Tolkien,' a glimpse into the writer's imagination

By Paula Baena Velasco

Activists call for boycott of Thai zoo over alleged animal mistreatment

Bangkok, Jun 12 (efe-epa).- The group People for the Ethical Treatment of Animals on Wednesday called for a boycott of a zoo in Thailand after a video...

Festival of historical reconstruction seeks to slow hectic Moscow life

Moscow, Jun 11 (efe-epa).- History has been brought to life at a reconstruction festival in Moscow which has transformed the bustling Russian capital with...

Bartolomé Bermejo: Renaissance masterpieces exhibited in UK for first time

By Brenda Pérez Zapater

Greek haute cuisine, straddling modernity and tradition

By Ana Mora Segura

Halal surfing: Web browser targets 1.8 billion Muslim followers

By Noel Caballero

Ubisoft shows off "Watch Dogs: Legion" at E3 preview

By David Villafranca.

Samuel L. Jackson combines humor and shooting in new installment of ‘Shaft’

By Helen Cook

I agree Welcome to news4europe.eu. We use cookies to improve your online experience. Find out more.